mardi 9 mars 2010

Avancement et petite info

Bonjour à tous,

nous avons quelques petites infos à vous donner, notamment en ce qui concerne l'avancement du projet:

1) nous avons désormais assez de relecteurs (2 relecteurs 'normaux' par affaire, et 1 relecteur francophone). J'ai personnellement décidé de ne pas en prendre plus, pour deux raisons: plus de monde dans l'équipe signifie plus de difficulté à coordonner le travail de tous les membres. De plus, vu que notre projet en est encore à ses débuts, il n'y a pas besoin de recruter des relecteurs par dizaine.

Néanmoins, je tiens à remercier tout ceux qui nous ont envoyé leur candidature (pour relecteur, ou par traducteur). Merci à vous! Ceux qui ont été pris on soit déjà reçu un mail de ma part, ou bien en recevront un d'ici ce soir! Si vous n'en avez reçu aucun, cela signifie que vous n'avez pas été pris(e)...

2) au niveau de l'avancement, nous sommes actuellement en train de remettre le script en ordre (ce qui est apparemment fait pour la première affaire), et la traduction devrait donc débuter dès que cette partie (plutôt laborieuse) est terminée.

Un vote concernant le nom des personnages sera d'ailleurs bientôt organisé sur le forum, une fois que l'équipe se sera mise d'accord sur au moins trois propositions par personnage. Mais pas de précipitations, ce n'est pas pour tout de suite.